wet behind the ears

Most of those students are still wet behind the ears.

大多数的学生仍涉世不深.

Service of this hotel is friendly although waitresses seem a bit wet behind the ears.

虽然这家饭店的服务生看上去少不更事,但是它的服务还是不错的.

Some of the young actors are still wet behind the ears.

一些年轻的演员仍涉世不深.

The young generations are wet behind the ears and what's worse, abandoning themselves to fond dreams.

(在长辈眼里)年轻一代不仅缺乏经验,更糟糕的是他们总是沉溺在无尽的黄粱美梦中.

He was too wet behind the ears to bear such responsibilities.

他太年轻了,不能担此重任.

Many of these youngsters know the job in theory but they're still wet behind the ears when it comes to putting it into practice.

这些年轻人中很多人理论上知道怎么干,但要付诸实践时,仍然是幼稚无知的.

Is Lance wet behind the ears?

兰斯太幼稚了 吗 ?

The cub was wet behind the ears.

这个年轻人还幼稚无知呢.

You're still wet behind the ears.

她的饭量特别小.

That greenhorn is still wet behind the ears.

那个生手毫无经验.

I guess I'm still wet behind the ears.

我觉得我还是嫩了一些.

Maybe I'm still wet behind the ears.

可能我还太嫩了点吧.

He will be no match for them; he is still wet behind the ears.

他不是他们的对手, 他还不成熟.

You shouldn't judge his mistakes too harshly, as he's still wet behind the ears.

你不该太严格地评断他的错误, 因为他仍涉世不深.

Service is friendly although waitresses seem a bit wet behind the ears.

服务很友好,尽管服务员显得有点无所适从.